Legal Notice

In accordance with the provisions of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy (LCEN), the following information is provided to users of the website.

1. Website Publisher

The website https://lepassage-chartreuse.fr is published by:

SARL Le Passage
Legal form: Limited Liability Company (SARL)
Share capital: €100
Registered office: 69 Impasse des Vincents, 73670 Saint-Pierre-d’Entremont, France
Registered with the Chambery Trade and Companies Register under number 100 346 220

Email: contact@lepassage-chartreuse.fr

2. Publication Director

The publication director is:
Karel MARTIN, in his capacity as Managing Director of SARL Le Passage.

3. Website Hosting

The website is hosted by:

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias – Geneva
Switzerland

Website: https://www.infomaniak.com
Phone: +41 22 820 35 44

4. Website Access

The website is accessible 24/7, except in cases of scheduled or unscheduled interruptions, particularly for technical maintenance or force majeure.

The publisher cannot be held liable for any interruption, malfunction, or temporary unavailability of the website.

5. Intellectual Property

All content on the website (texts, images, photographs, logos, graphics, videos, structure, etc.) is protected by intellectual property laws.

Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the website, by any means or process, is prohibited without prior written authorization from SARL Le Passage.

Any unauthorized use may result in legal proceedings.

6. Liability

The information provided on the website is for informational purposes only and may be modified at any time.

SARL Le Passage shall not be held liable for:

  • errors or omissions in the information provided,
  • temporary unavailability of the website,
  • direct or indirect damages resulting from the use of the website.

7. Personal Data

The processing of personal data collected on the website is carried out in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

Details regarding data collection, processing, and user rights are provided on the following page:
Privacy Policy

8. Cookies

The website uses cookies strictly necessary for its operation, as well as audience measurement cookies.

Upon the first visit, a banner allows users to accept or refuse non-essential cookies.

9. Applicable Law

These legal notices are governed by French law.

In the event of a dispute and failing amicable resolution, jurisdiction is assigned to the courts within the area of the company’s registered office.